Shikoku 88: I fodsporene på Kobo Daishi og Murakami

På den japanske ø Shikoku snor en 1200 kilometer lang pilgrimsrute sig forbi 88 templer, der hver især vidner om den buddhistiske retning Shingon og den legendariske præst Kobo Daishis lære. Man siger, at han følger de vandrende i form af den stok, man bærer i hånden – og således går ingen alene.

Oversætter Mette Holm har gennem ti år udforsket Shikoku – først inspireret af en passage i Haruki Murakamis 'Kafka på stranden': "Shikoku føles som et sted, man kan flygte hen. Jeg har været der et par gange, og jeg kan godt lide øen. Jeg føler mig velkommen der. Klimaet er mildt, og folk er venlige og imødekommende. Både luften, lyset og farverne i landskabet er anderledes end andre steder."

Siden har hun besøgt alle 88 templer, deltaget i morgenandagter, overnattet i tempelherberger og mærket freden ved at vandre fra sted til sted.

Denne aften fortæller Mette Holm om Shikoku som både en fysisk rejse og en indre fordybelse – om mødet med japansk kultur, natur og spiritualitet. Hvad er det, der gør denne pilgrimsrute så dragende, og hvorfor vender så mange tilbage igen og igen? Kom og hør mere, enten som forberedelse til selv at gå pilgrimsruten eller bare besøge Shikoku.

Foto: Issui Enomoto