Litteraturen går til Østasien

Holdnr

2712-221

Oplev Østasien indefra gennem litteraturen

Hvordan føles det at vokse op i skyggen af Kinas eksplosive udvikling? Hvorfor vælger nogle unge sydkoreanske kvinder aldrig at date, gifte sig eller have sex med mænd? Og hvad kan en togrejse med Haruki Murakami som rejsefælle fortælle os om Japan?

I denne forelæsningsrække rejser vi til Østasien gennem litteraturen. Tre af Danmarks mest erfarne oversættere og formidlere åbner døren til Kina, Sydkorea og Japan og viser, hvordan romaner, noveller og personlige fortællinger kan give adgang til samfund, historier og hverdagsliv, som ofte er langt mere nuancerede end de billeder, vi møder i medierne.

Ph.d. og oversætter Peter Damgaard tager os med til Kina med afsæt i sine egne oplevelser og møder med landet gennem litteraturen. Journalist Malene Jensen udforsker Sydkorea gennem de bøger, der kredser om køn, magt og identitet i et samfund præget af dybe konflikter mellem unge kvinder og mænd. Og endelig inviterer oversætter Mette Holm os med på en litterær rejse gennem Japan i selskab med Haruki Murakami og andre markante japanske forfattere, hvor steder, mad, stemninger og livsanskuelser væves sammen.

Hør om de bøger, der vækker debat, former generationer og giver millioner af læsere et sprog for kærlighed, ensomhed, frihed og oprør – og oplev Østasien indefra gennem litteraturen.

Foto: Murakami Alvaro Barrientos AP Ritzau Scanpix

Program:

Onsdag 24/2/27 kl. 17.30 - kl. 19.15
Japan
Mette Holm, oversætter og cand.mag. i japansk

AU, Campus Emdrup, bygning A, lokale A401 (4. etage), Tuborgvej 164, 2400, København NV
Onsdag 3/3/27 kl. 17.30 - kl. 19.15
Kina
Peter Damgaard, ph.d. i kinesisk litteratur, oversætter og ekstern lektor, Københavns Universitet

AU, Campus Emdrup, bygning A, lokale A401 (4. etage), Tuborgvej 164, 2400, København NV
Onsdag 10/3/27 kl. 17.30 - kl. 19.15
Sydkorea
Malene Jensen, cand.comm. i journalistik og cultural encounters, journalist, Weekendavisen

AU, Campus Emdrup, bygning A, lokale A401 (4. etage), Tuborgvej 164, 2400, København NV

Føj holdet til favoritter

Litteraturen går til Østasien

Start

Sted

Pris

Oplev Østasien indefra gennem litteraturen

Program: